# Another Letter From Mr. Jelis Matthijss To His Wife. · Page 1 of 4

[Previous page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS, WHICH HE WROTE TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife/part-3/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-to-his-wife/part-2/)

My dearly beloved chosen wife and sister in the
Lord, I wish you folks much strength and comfort
from God the merciful dear Father, through the
consolation of the Holy Ghost, whereby he comforts
all afflicted, sorrowing hearts that are oppressed
for his testimony, even as is the case with
you at this present time, so that it troubles you
greatly though you have been so much taught by
the Holy Ghost, that you well know that it is the
will of our Lord and Master to whom we have
bowed our knees, to serve and be faithful to him in
every distress, tribulation and temptation; for he
has chosen and called us both to the end that we
should keep his name amidst much tribulation and
pain, and should not become weary of these few
stripes and fatherly chastenings (Job 5:17); for
thereby he makes us true heirs of his heavenly kingdom,
if we receive them in resignation and patience,
and are exercised thereby; to which may the merciful,
dear Father strengthen us with the power of his
Holy Spirit. Amen.

Further, my dearly beloved wife, since I presume
that your heart is much troubled and sorrowful on
my account, and you, as I believe, would like to
hear and know how it is with me, I cannot forbear
to write you a little about how it went with us. I
did write to you on our last night (as I thought),
and asked the bailiff whether I might write a little
yet to my poor, sorrowing wife. He said, “yes.”
But we were not allowed to go up stairs again, and
had to remain in the kitchen; and Huyge would
not consent to my writing, except he might hold it,
and hand it to the bailiff, as I think he has done;
yet I hope that you will yet get it. Further, my
dear lamb, know, first of all that my purpose is still
unchanged, and I am ready to await in patience all
that God the merciful, dear Father and the enemies
of the truth will impose upon me. Further know,
you folks, that we had not heard of any trouble of
the flesh; but in the evening, about nine o’clock,
Huyge came up stairs with his wife, saying: “Mr. Jelis
and Willeboort, come down; there is somebody
that wants to speak with you.” Then our women,
especially Maeyken, began to cry and weep greatly.
I asked him whether we were not to come up again,
to which he gave me but little reply. Hence I immediately
divested myself of my cassock, and put
on my old jacket. I then kissed my blood, namely,
the child, took off my hat, and briefly addressed
myself to God, the merciful, dear Father, that he
would preserve the child all the days of its life; my
heart experienced some sadness over it, but it did
not last long. When I came down, the stadtholder
was standing there, and a short time afterwards also
the bailiff came, and catching sight of me said:
“Well, Mr. Jelis, the time has come,” or some such
words. I then stepped up to him a little closer, my
heart being quite joyful, and said to him in a very
friendly manner: “My lord, I have known you for
eight or ten years, and looked upon you as an honest
man; how comes it that you want to take us in
this manner by surprise? We certainly have not
heard a word of it.”

He replied: “There is time enough; it will not be
yet; but make yourselves ready for to-morrow at
five o’clock.” I then exchanged a few more words
with him, saying: “O man, man, what a great burden
you put upon yourself; I would from my heart,
that you were not a judge over us, not however for
our flesh’s sake, for we are of very good cheer as
regards that;” and I took up a tankard that stood
there, and drank his health. When he had gone
away, I began to write, and wrote until about five
o’clock, when he returned and gave orders that the
servants should take us up; and as to how it went
up in the city hall, you probably have heard.
When we came away from there, we were both
locked up in a room, and as I was fettered, I could
not write to you.

I inform you further, that the next day, that is,
this morning, the bailiff and the stadtholder summoned
us down, and brought us both into a separate
subterranean dungeon, which was very dark,
and they had also darkened the window. They
said: “You will have to remain here until it will be
otherwise.” The stadtholder said: “We are all
mortal, we do not know ourselves when we are to
die.” I said nothing. When I stood in the dungeon,
the bailiff looked at me, and I cast my eyes
up heavenward, and said: “O God, preserve us,”
or such a word or two.



## Original source

[Read this passage on Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/cache/epub/65855/pg65855-images.html#Page_651)

[Edition details](https://www.gutenberg.org/ebooks/65855)

[Previous page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS, WHICH HE WROTE TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife/part-3/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-to-his-wife/part-2/)

---

Page: https://history.truechristian.church/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-to-his-wife/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+Another+Letter+From+Mr.+Jelis+Matthijss+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+1+of+4&body=%23%23+Page+or+topic%0AAnother+Letter+From+Mr.+Jelis+Matthijss+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+1+of+4%0A%0APage%3A+https%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fen%2Fstories%2Fmm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-to-his-wife%2F%0A%0ARecord%3A+mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-to-his-wife%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
