# Another Letter From Mr. Jelis Matthijss, Which He Wrote To His Wife. · Page 1 of 3

[Previous page: MR. JELIS MATTHIJSS, PUT TO DEATH FOR THE TESTIMONY OF JESUS CHRIST, AT MIDDLEBORGH, IN THE YEAR A. D. 1564.](/en/stories/mm-mr-jelis-matthijss-put-to-death-for-the-testimony-of-jesus-christ-at-middleborgh-in-the-year-a-d-1564/part-7/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS, WHICH HE WROTE TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife/part-2/)

I wish unto my flesh and blood, strength of spirit
and a steadfast mind in all her tribulation and severe
distress. Amen.

My dear and beloved wife, whom I wedded before
God and his church, as the time of my departure
is now at hand, may you people know that my
heart and mind are concerned about you, being
indeed desirous of writing you something, but having
so ill an opportunity for it, because it stands
thus with us that we are now watched and guarded
by eight or ten servants, so that I feel little strength
of spirit in me, to write anything to you, love, as it
comes upon us so unexpectedly, since we had not
heard a word. Willeboort, my faithful comrade, had
partly undressed already, when our host and hostess
came upstairs, saying: “Mr. Jelis and Willeboort,
come down.” When we came down, we saw the
stadtholder, and the bailiff also came and upbraided
us with this, whereupon I had a few words with
him. In short, my dearly beloved chosen flesh and
blood, I shall now go the way of all the prophets
and witnesses of our dear Lord Jesus Christ, in
which I greatly rejoice and am of good cheer at the
present time; yea, I find such joy and comfort in
me, that I cannot well describe it to you, and I do
not as yet experience the least fear; but am concerned
most about you, because of the excessive
grief which oppresses you, but I trust to my and
your God, that with the temptation he will also provide
a way of escape, through the consolation
of the Holy Spirit, whereby he will comfort you.
1 Cor. 10:13.

O my flesh, my blood, I beseech you by the
bleeding wounds of our dear Lord Jesus Christ, be
patient in your tribulation, that you be not found as
one who would fight against God, but rather say
with Mary: Behold, Lord, be it unto me according
to thy will. Luke 1:38, For at the very hour of
meeting, the hour of separating was known to the
Lord, and he in his fatherly mercy has foreseen and
chosen you, also to suffer tribulation and pain now
for his name’s sake. And though, my chosen lamb,
I now experience greater joy, because my pilgrimage
has come to a close; yet I beseech you, be of
good cheer in the Lord, and receive it in patience
and sorrow. Humble your heart, and endure it.
Sir. 2:2. O I know that your grief is very great.
O if it were God’s will, and I might die for you, yea
though I were to taste a two-fold death for you, I
should not shrink from it, since it does not come
hard to me. O then I should certainly have the
assurance that you should not be deceived by strange
lovers (Jer. 2:25), nor by the noon-day devil, nor
by your own flesh; however, I trust nevertheless
from the bottom of my heart, that you will follow
the footsteps of my faith, that is, to adhere to the
truth unto the end. O, the reason of my writing and
my last and great request is, that you adhere to what
God, out of great grace has given you. O do not
yield nor waver on account of your great grief, or
because of any conflict that may arise, not known to
you as yet; but in all your concerns pray with confidence
to God the merciful dear Father; he will not
forsake you, I am sure of it. Eph. 6:18. And
though, my dear chosen lamb, we shall now be
separated for a little while, we shall meet each other
again hereafter in the resurrection of the dead, and
shall forever be with the Lord. 1 Thess. 4:17. O
then our small sorrow shall be changed into eternal,
unspeakable joy, and all tears shall be wiped away
from our eyes, and we shall hear the words: “Come,
ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared
from the foundation of the world.” Is. 25:8;
Rev. 7:17; Matt. 25:34. O my dear lamb, comfort
yourself with these promises, and with the words of
the Gospel, where Christ himself says: Blessed are
they that weep now; for they shall be comforted.
But woe unto them that laugh now, for they shall
weep. For the time shall come when they shall cry
out: O ye mountains and hills, fall on us, and cover
us from the face of the Lord. Matt. 4:5; Luke
6:25; Hos. 10:7.



## Original source

[Read this passage on Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/cache/epub/65855/pg65855-images.html#Page_649)

[Edition details](https://www.gutenberg.org/ebooks/65855)

[Previous page: MR. JELIS MATTHIJSS, PUT TO DEATH FOR THE TESTIMONY OF JESUS CHRIST, AT MIDDLEBORGH, IN THE YEAR A. D. 1564.](/en/stories/mm-mr-jelis-matthijss-put-to-death-for-the-testimony-of-jesus-christ-at-middleborgh-in-the-year-a-d-1564/part-7/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: ANOTHER LETTER FROM MR. JELIS MATTHIJSS, WHICH HE WROTE TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife/part-2/)

---

Page: https://history.truechristian.church/en/stories/mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+Another+Letter+From+Mr.+Jelis+Matthijss%2C+Which+He+Wrote+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+1+of+3&body=%23%23+Page+or+topic%0AAnother+Letter+From+Mr.+Jelis+Matthijss%2C+Which+He+Wrote+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+1+of+3%0A%0APage%3A+https%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fen%2Fstories%2Fmm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife%2F%0A%0ARecord%3A+mm-another-letter-from-mr-jelis-matthijss-which-he-wrote-to-his-wife%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
