# The Fifth Letter From Jan Wouterss, To His Wife And Daughter. · Page 2 of 4

[Previous page: THE FIFTH LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS WIFE AND DAUGHTER.](/en/stories/mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE FIFTH LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS WIFE AND DAUGHTER.](/en/stories/mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter/part-3/)

Yea, I fear, that it will go yet as Christ says:
“When the Son of man shall come, will he find
869
believers on the earth?” Luke 18; 8. O my most
beloved wife, I can no longer watch over you by
the help of the Lord, nor strive for you; strive now
for yourself, with earnest prayer to God. He will
not forsake you, though I must leave you. Trust
firmly in him, and always adhere unwaveringly to
the doctrine of Christ. Fulfill that which you have
heard and accepted, in the fear of God, and you
shall have eternal life; for God is able to perform
and to accomplish the same good work which he
has begun in you, without delay.

Finally, be strong in the Lord, through the
power of his might, and be well armed against all
adversity, and you shall triumph by the help of
the Lord. Set your affection on divine things, and
overcome that which is human. Col. 3:2. And I
beseech you as affectionately as I can, be resigned
in the Lord, and constantly be mindful of your redemption,
and of the treasure that surpasses all
treasures, which has been given you out of grace;
and have in constant remembrance the glorious
promises; and I hope by the grace of the Lord,
that the bitter cup and the bitter water Mara, which
you must now also drink for the Gospel’s sake,
will be, in a measure, sweetened. For, my dearest,
you are certainly well aware that these are our meat
and promises, and that ever since we accepted the
truth we expected to become a spoil to every one;
for the servant is not better than his lord, and we
must through much tribulation enter into the kingdom
of God. And consider, from Abel to the present
time, how the righteous had to suffer. The
Scriptures must certainly be fulfilled; for if I were
not apprehended, nor another, how should the
number of the martyrs under the altar be fulfilled?
for they wait for the fulfillment. Hence console
yourself, my dearest, and comfort one another; for
I suppose when one weeps the other weeps too.
For I can comfort you with the holy word of the
Lord; and I am still more assured that I am not
a bastard, because the merciful Father has been
pleased to chasten me poor, sinful man, and to
receive me unworthy one as his dear son; his will
be done. Therefore pray, and cause prayer to be
made for me, that I may with my death praise the
name of the Lord, to the edification, emboldening
and joy of my neighbor, for a light to the world,
for the awakening of those who are still in the sleep
of sin, and to the salvation of my soul. Amen.

I must also inform you, my dearest on earth,
that it is a great alleviation to me in my bonds,
that you are not in custody. O I also cannot
fully thank my God on account of our poor little
daughter, who saw her father bound, as though he
were a murderer; however, the strong and faithful
God gave me such grace, that I was hardly frightened
at all, only I said: “O my lords, why do you
bind me thus, as though I were a wicked man?”
“O,” said they, “you inflict this upon you yourself;”
hence there was much lamenting among them.
When he asked me concerning you, I spoke in a
very loud tone to the Bailiff, in order that you
should flee, so greatly was I concerned for you.
The Lord be praised, that he so graciously chastens
me.

O dearest lamb, you were certainly very near,
as may be imagined, if one leaves the cloak behind
and flees without it. Now, dearest, be of good
cheer; true, you leave more yet; but if you leave
much you shall receive much. And always possess
yourself in patience, and you shall by the grace
of the Lord overcome everything that comes upon
you; for patience is a special gift of God. Patience
is the Christian’s strength; this I, unworthy one,
have discovered indeed, and I also experience it
best in my bonds which I suffer for Christ’s sake.
I cannot fully thank his grace for his consolation.
I experience how a man feels that is not imprisoned
for any evil doing. I experience the Lord’s faithfulness,
which he has promised his own. I trusted in
his word, that he would keep it, before I was apprehended;
for the Lord says: “Though a mother
forget the son of her womb, yet will I not forget
thee.” Isa. 49:15. He is certainly the strength of
the poor, and a true helper in time of need.

O I was in hopes that I should alone seal it with
my blood; but another weak lamb has fallen into
the hands of the wolves, and this very strangely.
One would have thought that she was certainly not
in much danger. She came into my masters’ house,
and was held. When my time was fulfilled, I also
fell into their hands; I believe that the good God
has ordered it so for my salvation; for he knows
better than I, what is necessary for me; hence his
will be done. O my dearest, be also resigned thus,
and offer me up, your most beloved, into the will
of the Lord, as is our daily prayer; for I had many
times before prayed the Lord, that he should give
me, and let come upon us, what is for my salvation.
I therefore see that the Lord wants to take me away
from the evil to come, and to bring me into rest;
for he that loves the Lord and the church from the
heart is seldom without sorrow of heart, but frequently
in travail. But now, I am also ofttimes,
it seems to me, like a woman in travail, when I
think of your and my daughter’s grief, and of the
sorrow of my old father and my old mother; then
I indeed could cry, but the Lord gives me consolation
again by his Holy Spirit; praise to him forever.
Amen.



## Original source

[Read this passage on Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/cache/epub/65855/pg65855-images.html#Page_869)

[Edition details](https://www.gutenberg.org/ebooks/65855)

[Previous page: THE FIFTH LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS WIFE AND DAUGHTER.](/en/stories/mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE FIFTH LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS WIFE AND DAUGHTER.](/en/stories/mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter/part-3/)

---

Page: https://history.truechristian.church/en/stories/mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter/part-2/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+The+Fifth+Letter+From+Jan+Wouterss%2C+To+His+Wife+And+Daughter.+%C2%B7+Page+2+of+4&body=%23%23+Page+or+topic%0AThe+Fifth+Letter+From+Jan+Wouterss%2C+To+His+Wife+And+Daughter.+%C2%B7+Page+2+of+4%0A%0APage%3A+https%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fen%2Fstories%2Fmm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter%2Fpart-2%2F%0A%0ARecord%3A+mm-the-fifth-letter-from-jan-wouterss-to-his-wife-and-daughter--b00009-o000000%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
