# The First Letter From Jan Wouterss, To His Brother-In-Law And His Sister, Which Treats Of His Examination And Torture. · Page 1 of 6

[Previous page: TOUCHING THE PERSONS THAT WERE THEN IN THE COURT OF JUSTICE, AND CONSEQUENTLY, SAT IN JUDGMENT IN REGARD TO THIS SENTENCE; THEY WERE THE FOLLOWING:](/en/stories/mm-touching-the-persons-that-were-then-in-the-court-of-justice-and-consequently-sat-in-judgment-in-regard-to-this-sentence/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE FIRST LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS BROTHER-IN-LAW AND HIS SISTER, WHICH TREATS OF HIS EXAMINATION AND TORTURE.](/en/stories/mm-the-first-letter-from-jan-wouterss-to-his-brother-in-law-and-his-sister-which-treats-of-his-examination-and-torture/part-2/)

The abundant grace of God, the love of Christ,
and the co-operation of the Holy Ghost, be constantly
multiplied with you beloved, my dear brother-in-law
858and brother in the Lord, and your much
beloved wife our dear sister, with all pious saints,
who are zealous for righteousness, so that through
this zeal and desire the name of God may be magnified;
for they that are such are a light in the
world, and a joy and pattern to their neighbor, for
they constantly seek to please their neighbor in that
which is good unto edification, that they may with
all the godfearing be found diligent followers of
Christ. If we do thus, I have hope in the Lord,
that we shall all get where Christ our Lord is, who
strengthens us, and helps us to triumph, as may be
read hereafter. Amen.

After this cordial salutation out of a pure heart, I
unworthy one, and least member in Christ, cannot
forbear to write you briefly, for a remembrance to
you all, and for your comfort and encouragement;
for I cannot keep this unspeakable joy of the Holy
Ghost to myself alone, but must impart something
to your love. But how can joy be a remarkable
thing, if one has not experienced anxiety; but I unworthy
one have tasted this, the Lord be glorified
therein. Amen.

First, when I was apprehended for the obedience
of Christ, I was interrogated concerning my faith,
which I plainly confessed; but afterwards they asked
for certain names, namely, for my wife, my mother,
my master, and who baptized, and married me, and
for other things. Thereupon I replied, that I had
resolved in my heart not to name any one, for I intended
to answer for myself, and would not be a
traitor. The Bailiff threatened that he should make
me tell, etc.

Having been confined there all the time during
the cold winter, I was brought, the Saturday after
St. Peter’s day, up to the torture loft, where the instruments
stood in readiness. The Bailiff asked me
first of all concerning my master, and then regarding
others, and said, that I should also have to tell
him what he should ask me. They entreated me;
they threatened me; and said: “Though we know
nearly all, and your master is possibly gone already,
we will nevertheless hear it from your lips; hence
do not suffer your limbs to be broken, but tell it
voluntarily; else we shall deliver you to the executioner,
and then you will have to do it.” When
they could obtain nothing from me, the upper part
of my body was stripped, in the bitter cold, my
hands were tied behind my back and made fast to
the loft, and also my feet were bound, and I was thus,
with my eyes blindfolded, drawn up by my hands,
after I had been entreated to have a regard to my
fine trade. And he said, that I should spare my
members, my members which God had given me,
for I had no power over one hair of my head.

As I kept silent, I was scourged with rods, and
the stripes fell mostly on my abdomen. Having
been thus treated, I was let down and again asked;
but the Lord be praised, they obtained nothing
from me, though I had drank that bitter cup. I
was then drawn up again, and scourged as before.
O flesh, you must suffer now, I thought. While I
was thus suspended in agony, a halberdier ran from
the loft and said: “I would rather be dead than
that man;” because he only stood there and beheld
it.

When I did not reply in regard to anything, the
executioner said: “What, will you not answer my
lords? Reply to my lords; or have you a dumb
devil in you?”

They asked me whether I would advise with myself
until Monday, and then tell them the truth (as
they call it), in regard to all. I kept silent and
thought, why should I advise with myself; I do not
want to tell you anyway. I prayed within myself,
that the Lord should not suffer me to be tempted
above that I was able. I also openly called upon
the Lord, and prayed that he would forgive them.
The jailer once thought that I was beside myself;
but I know nothing about that. The executioner
imagined he would make me tell; he had had [he
said] so many of our people under his hands, who
eventually had to tell everything; but the faithful
Helper in distress kept my lips. They then released
me, and themselves gave me a respite that I should
advise with myself until Monday; but if I should
then not do it, I should be dealt with in an extraordinary
manner; and they threatened me much, so
that it was dreadful to hear. They said this was yet
of the least, that it was only child’s play compared
to other, future tortures. But when I looked at myself,
and beheld my body which was bloody from the
scourging; for that was certainly one of the severest
pains, I thought to myself: Is this only child’s play?
The jailer went away, and said to his wife: “They
will torture the man to death.” In short, I was so
tortured that they had to dress and undress me.
All this the vile flesh had to bear, which has so
often grieved me, and would constantly walk in the
crooked path, to gratify its lusts; it had deserved
yet more. This having taken place in the afternoon,
I was not well able to sleep in the night, but
counted the striking of the clock all night, and
during the night I moaned most lamentably. But
afterwards I received a great, peaceful joy and gladness
of the Holy Ghost, so great that I cannot adequately
describe it; because the Lord had so faithfully
kept my lips, and not suffered me to be confounded
in my confidence, which I poor, simple
servant had already before I was apprehended; but
herein the Lord proved me unworthy servant,
praised be his name for evermore.



## Original source

[Read this passage on Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/cache/epub/65855/pg65855-images.html#Page_858)

[Edition details](https://www.gutenberg.org/ebooks/65855)

[Previous page: TOUCHING THE PERSONS THAT WERE THEN IN THE COURT OF JUSTICE, AND CONSEQUENTLY, SAT IN JUDGMENT IN REGARD TO THIS SENTENCE; THEY WERE THE FOLLOWING:](/en/stories/mm-touching-the-persons-that-were-then-in-the-court-of-justice-and-consequently-sat-in-judgment-in-regard-to-this-sentence/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE FIRST LETTER FROM JAN WOUTERSS, TO HIS BROTHER-IN-LAW AND HIS SISTER, WHICH TREATS OF HIS EXAMINATION AND TORTURE.](/en/stories/mm-the-first-letter-from-jan-wouterss-to-his-brother-in-law-and-his-sister-which-treats-of-his-examination-and-torture/part-2/)

---

Page: https://history.truechristian.church/en/stories/mm-the-first-letter-from-jan-wouterss-to-his-brother-in-law-and-his-sister-which-treats-of-his-examination-and-torture/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+The+First+Letter+From+Jan+Wouterss%2C+To+His+Brother-In-Law+And+His+Sister%2C+Which+Treats+Of+His+Examination+And+Torture.+%C2%B7+Page+1+of+6&body=%23%23+Page+or+topic%0AThe+First+Letter+From+Jan+Wouterss%2C+To+His+Brother-In-Law+And+His+Sister%2C+Which+Treats+Of+His+Examination+And+Torture.+%C2%B7+Page+1+of+6%0A%0APage%3A+https%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fen%2Fstories%2Fmm-the-first-letter-from-jan-wouterss-to-his-brother-in-law-and-his-sister-which-treats-of-his-examination-and-torture%2F%0A%0ARecord%3A+mm-the-first-letter-from-jan-wouterss-to-his-brother-in-law-and-his-sister-which-treats-of-his-examination-and-torture%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
