# The First Letter From Maerten Van Der Straten To His Wife. · Page 2 of 2

[Previous page: THE FIRST LETTER FROM MAERTEN VAN DER STRATEN TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-the-first-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE SECOND LETTER FROM MAERTEN VAN DER STRATEN TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-the-second-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife/)

Hence, O my love, my dearest love, I cannot
forbear to utter my complaint before you, to ease
my sorrowful heart, which is often so disconsolate,
yea, so disconsolate, that I might well say with
David, in my despondency: O Lord, I am cut off
from before thine eyes (Ps. 31:22); yet I trust that
he will before long hear the voice of my supplication.
Hence I pray you, my dear lamb, let not
your ears become weary of hearing my sorrowful
complaint, nor let your eyes tire of beholding my
afflicted countenance. I hope that the Lord will so
order it, that it will not last much longer; hence
bear patiently with me for a little while yet, even as
you have always done towards me. For when it
did not go well with us according to the flesh, you
always showed more patience than I, for which I
heartily thank you. For your hands were more
diligent than mine to maintain the household; and
you walked more piously by your faith before God,
than I; and your patience is greater even until this
present day, than mine. Hence I have good reason
to love you more than Paul loved the church at
Ephesus, which he yet for three years warned night
and day, with anxiety, with watching, and with
tears. Acts 20:19,31. O my lamb, my love, my
dearest love, I have now, God be praised, also had
you for about three years, and have in these our
bonds of tribulation had great anxiety day and night
for you, and have sighed so many a sigh, and wept
so many a tear, which I would not have wept, had
I been able to speak to you. But now, my affectionately
beloved wife, since God has so ordered it,
that I must leave you, and, as it seems, go before, I
say thus: Though I am not worthy to exhort you,
I yet exhort you in this letter with tears, and beseech
you, always to have the Lord before your eyes, and
to cleave to him with prayer and fasting. For I know
that if God takes me out of the flesh before you,
that you will after my departure be severely assailed;
and therefore I beseech you, O my only lamb, for
the Lord’s sake, that you will watch circumspectly,
as did the good and wise virgins, who expected their
bridegroom every hour. And I pray you, O my
love, my dearest love, if I have found grace before
your eyes, remember me, even as the pious, godfearing
Judith remembered her husband. Jud. 16:22.
O Beliken, Beliken, my dearly beloved, the three
years which we have lived together do not seem to
me to be three days; hence when I think of the
parting, my heart is troubled. Yet I would, if it must
be, that the Lord would come speedily. For I have,
the Lord knows, so many sore vexations, so that I
may well utter my complaint with David, and say:
“O Lord, my chastisement is ready every morning”
(Ps. 73:14); for he that seeks my soul, as a bird
without cause, neither sleeps nor slumbers day nor
night, evening nor morning; but I expect with Paul,
that God, before long, will deliver me and us all out
of the mouth of the lion. 2 Tim. 4:17. Further, my
affectionately beloved wife, Beliken van der Straten,
whom I love from the heart, let me, please tell your
love, that I do not know much more to write at this
time, but I commend you to almighty God, and to
his comforting word. Moreover, I take leave from
you, even as bound Israel, who gave their children
the last milk; however, God who made the heavenly
hosts, is well able to turn the elephants back
again. 3 Macc. 180. His will be done, and not ours.
Nothing more. The Lord be with you. Greet them
that are with you, from me. Adrian also greets you
much.

Written by me, your dear husband and brother in
the Lord.

Maerten van der Straten.



## Original source

[Read this passage on Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/cache/epub/65855/pg65855-images.html#Page_908)

[Edition details](https://www.gutenberg.org/ebooks/65855)

[Previous page: THE FIRST LETTER FROM MAERTEN VAN DER STRATEN TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-the-first-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife/) · [Book contents](/en/sources/martyrs-mirror/#book-contents) · [Next page: THE SECOND LETTER FROM MAERTEN VAN DER STRATEN TO HIS WIFE.](/en/stories/mm-the-second-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife/)

---

Page: https://history.truechristian.church/en/stories/mm-the-first-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife/part-2/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+The+First+Letter+From+Maerten+Van+Der+Straten+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+2+of+2&body=%23%23+Page+or+topic%0AThe+First+Letter+From+Maerten+Van+Der+Straten+To+His+Wife.+%C2%B7+Page+2+of+2%0A%0APage%3A+https%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fen%2Fstories%2Fmm-the-first-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife%2Fpart-2%2F%0A%0ARecord%3A+mm-the-first-letter-from-maerten-van-der-straten-to-his-wife--b00011-o000000%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
