# A Letter From Reytse Aysess, Written To His Mother.

16th century (source section) · Historical source

Source: Martyrs’ Mirror. Original heading: A LETTER FROM REYTSE AYSESS, WRITTEN TO HIS MOTHER.

Century of containing source section; exact event date not assigned

My dear mother, I wish you the gracious, eternal,
merciful Father, and the love of God, and the
952
comfort of the Holy Ghost, as a greeting; and the
Father of peace rule in your heart. Amen.

My very dear and affectionately beloved mother,
who bore me in your own body, and brought me
into the world with great pain, yea, whose breasts
have nourished me and who nourished and instructed
me in all truth, you have kept me from all sinful
companions; yea, you have kept me from all false
doctrine, yea, you have kept me from the whore
of Babylon, yea, you have brought me into the
church of the living God. You have kept me from
all sin, according to your best ability. You have
brought me thus far with the help of the Lord. Behold,
my very affectionately beloved mother; it is
therefore my entreaty and request of you, that you
will not fret and grieve on my account, for I hope
that you have not brought me up to the reproach,
but to the praise, of God and his church. After all
proper salutation, it is my request and entreaty of
you, that you will forgive and excuse me, if I have
in any wise grieved you, whether it may have been
done in my youth or ignorantly, this I request of
you. Further, my dearly beloved mother, I must
write you a little from the bottom of my heart and
the inmost of my soul, though you know it, and
are taught of God, and are my dear mother, yet
I write to you that in none of us there may be found
an evil heart of unbelief, and that none may be entangled
by the deceitfulness of sin, and depart from
the living God on account of any tribulation. 2 Peter
1:12; John 6:45; Heb. 3:12,13.

Behold, my dear, beloved mother, let us not be
troubled, or become despondent; though they have
touched you in property and blood [kindred], fear
not, but be of good courage, for the Lord is our
Redeemer. Behold the afflictions of Job, how the
Lord helped him. And behold the end of the Lord;
for the Lord will not forsake you and me, if we
trust in him, for the Lord has helped me to fight,
for I have now been before them twelve times. The
Lord is my Captain, he will not forsake me. Nor
do I want to forsake him, neither for life nor death.
Hence, my dear and much beloved mother, let us
go to and sincerely prostrate ourselves before the
Lord, for all our lives end in death, and when we
shall all be presented before the judgment-seat
of Christ, what manner of persons must we then be.
Therefore, my beloved mother, who have obtained
like faith with me, let us prepare ourselves, and
gird up the loins of our mind. And let us lay
aside every weight, and the sin which doth so easily
beset us, and let us run with patience the race
that is set before us, looking unto Jesus the author
and finisher of our faith; and we shall receive a reward
Heb. 12:1,2; 1 Cor. 3:14. Dearly beloved
mother, though they have touched you in your
property, and me in my life, what does it matter.
The Lord our God will help us; but we must trust in
him. The world shall rejoice, and we shall be sorrowful;
but our sorrow shall be turned into joy.
John 16:20. But, dear mother, we must patiently
wait for it. Though they speak evil of us, dear
mother, they treated the Lord our God in the same
manner before us.

Hence I am not surprised; they have condemned
me so often; yea, [have said] that I shall here receive
the temporal fire, and hereafter the eternal;
yea, that the devil is in me. Yea, they say: That if
they did not put such as Douwe Eeuwoutss and I
out of this world, they should not be able to answer
for it before God. Hence, dear and beloved mother,
fear not, for they know no better. But let us heed
our lesson, for the Lord demands and requires more
of us, than of them; hence let us take heed to the
correction and chastisement, and receive it patiently
and joyfully; and we shall receive a reward, for
whom the Lord chastens, him he will receive. But if
we are without chastisement, whereof all are partakers,
then are we bastards, and not children.
Hence, my beloved mother, I rejoice from the depth
of my heart, that the Lord our God has so loved
me, as to have called me hereunto, that I may be
found Christ’s sheep for the slaughter. And I hope
by his great grace and mercy, that he will make me
fit, and shall receive me into his kingdom, as he
has promised those who seek him from the heart.
See, my very dear and beloved mother, let us not
despise the correction of the Lord, but patiently
receive it; and we shall receive a reward. Yea,
hereafter all sorrow and tears shall be wiped away
from our eyes. Yea, we shall stand upon mount
Zion, with all the saints of God. Behold what
great joy is prepared for them that have obeyed
God. Therefore, dear and much beloved mother,
let us take up our cross, and follow him from the
heart, as dear children, that we may not be blotted
out of the book of life. My love, we must be holy
and unblamable before him in all our conversation.
Our words must be seasoned with salt, as Paul says;
that we may be able to stand before the almighty
eternal God. Further, dearly beloved mother, as
you have shown all love to me, it is my request of
you, that you will love my dear, beloved child as
you have loved me, as I trust you will do, and have
a mother’s heart for it.

O dear mother, take in good part what I have
written here, for it has been done out of love.

Know, dear and much beloved parents, that in
the eighteenth week of my imprisonment I was before
the bishop, where were assembled at least eight
or nine persons. The bishop spoke first, that I
should betake myself to the holy Catholic faith, and
he should set me at liberty; and other words that
he said. If I would not do this, they would cut me
off as a heretic and an obstinate and disobedient
person, who is opposed to the ordinances of the
Roman Church. Finally I opened my mouth, very
joyfully, and said: “Do what you will and can
answer for before God, for I do not want to forsake
my faith, for either death or life.” They said that
I should advise with myself, or amend, since eternity
was so long. Reytse. “Because eternity is so
long, therefore I want to take heed; if eternity were
not so long, I would not sit in these bonds.”

Finally they asked me all the articles anew, and
I confessed them. Then they read the sentence to
me, but I did not understand it well, as it was
written in Latin. It was: That they delivered me
over as a heretic, who would not suffer himself to be
953
instructed with the ordinances of the holy Church;
and they gave me over into the hands of the judges;
together with certain documents pertaining to this
matter. Finally I sat there with uncovered head,
and defended myself with many remarks, speaking
joyfully, that they should take heed not to bring
harm to themselves by laying violent hands on me.
The bishop said that he would rather fast two
weeks with water and bread, than pass sentence
upon me.

Finally, when they had finished their business,
they went away. After they had gone, a priest
remained, who reviled much, and had much to
say, and wanted to dispute with me a whole night;
but I would not, because they had delivered me
over already; for he had come of his own account.
Then he went away, and I had to go back to prison;
nevertheless, I am not dismayed. The Lord God has
brought me thus far; I hope through his great
grace, that he will help me further, for I know that
he is the One that helps me; without him I can do
nothing. Hence praise the Lord always, and glorify
him forever and ever. I commend you to the
Lord, for he is our Redeemer and Helper in all our
tribulation and distress.

Written by me in the twentieth week of my imprisonment.

Reytse Aysess.





---

Page: http://history.truechristian.church/stories/mm-a-letter-from-reytse-aysess-written-to-his-mother/

[Contribute a correction or addition](https://github.com/trueChristian/history.truechristian.church/issues/new?title=Correction%3A+A+Letter+From+Reytse+Aysess%2C+Written+To+His+Mother.&body=%23%23+Page+or+topic%0AA+Letter+From+Reytse+Aysess%2C+Written+To+His+Mother.%0A%0APage%3A+http%3A%2F%2Fhistory.truechristian.church%2Fstories%2Fmm-a-letter-from-reytse-aysess-written-to-his-mother%2F%0A%0ARecord%3A+mm-a-letter-from-reytse-aysess-written-to-his-mother%0A%0ADate+currently+shown%3A+16th+century+%28source+section%29%0A%0A%23%23+Correction+or+addition%0A%0A%0A%0A%23%23+Sources+and+evidence%0APlease+include+book%2Fpage+references%2C+archive+links%2C+or+first-hand+documentation.%0A%0A%0A%0A%23%23+Image+credit+%28if+applicable%29%0ACreator%2C+source%2C+and+permission+or+public-domain+basis.%0A%0A%0A%0ASubmitted+for+review%3B+this+issue+does+not+publish+changes+automatically.)
