16th century (source section) · Letter
Another Letter From Joost Verkindert, Written The 26th Of June, From Prison, To His Aforementioned Brother, W.
Original historical wording. Century of containing source section; exact event date not assigned Earlier accounts express the book’s perspective on Christian continuity.
Grace, joy and peace from God the heavenly Father, and our dear Lord Jesus Christ, who loved us, and washed us from our sins in his own blood, and the consolation of the Holy Ghost, who is the comforter of them that are in any tribulation and sorrow. To him be praise, honor, glory, dominion, power, and majesty forever and ever. Amen. This I wish you for a friendly and cordial greeting, my very dear and beloved brother W., with your dear wife J.
Know further, that I am still tolerably well, according to the flesh, and as regards the spirit, I hope through God’s great and unspeakable grace to finish this great and severe conflict with the help of the Most High—from whom we must expect help and comfort—to the praise of his holy name, to the edification of our neighbor, and to the salvation of our souls; which salvation cannot be bought or obtained with gold or silver, nor with anything that is in the world, but only by a living and active faith in Jesus Christ. Gal. 5:6. I also received a salutation from you, together with the things that were sent to us, which much exhorted us, and was a great consolation in our tribulation, so that we rejoiced, and praised and thanked God, that there are still such good-hearted brethren, who remember us poor, weak prisoners.
O dear brethren and sisters, always remember us in your prayers, that the Lord may strengthen us, so that we may put off our flesh with joy here upon earth; for it is sometimes much afraid of the gag and of being burnt alive, which is nevertheless very soon over. But when I think of the fire that shall burn and last forever, I thank the Lord, that he has made me worthy to confess his holy name among this evil and perverse generation, the eyes of whose hearts the god of this world has blinded. 2 Cor. 4:4.
O they shall yet greatly lament at the last day, that they have thus shed innocent blood, which has been so until now, even from the beginning, and shall continue, I presume, unto the end; for the holy Scriptures abundantly testify of the sufferings of the holy fathers, how they all were strangers and pilgrims here upon earth, and after much tribulation and affliction fell asleep in the Lord; for they firmly trusted that God’s promises should not fail them, as Christ also says: “Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away. Matthew 24:35.
O dear brother, whom I love from the depth of my heart, cease not (because of my tribulation, which is great) to serve the Lord; for we have the truth, as the Holy Ghost bears me witness in my conscience. But great care has to be exercised; for Satan brings forth everything that can be imagined, and he makes it so great and grievous, that I often pray and call upon the Lord with tears, to help and deliver me. I also call to remembrance the days of my illumination (Heb. 10:32), how little I was then in my own eyes, and that neither flesh nor blood, nor any one under heaven, advised me to do this; but great terror and fear of eternal death and of the cruel fire of hell, which (as I read) should come upon all the world; for I found myself then like others in all manner of worldly lusts, yea, altogether earthly and carnally minded, upon whom the wrath of God comes. Also that there was no other means than this, by which to be saved; hence, I entirely committed myself to the Lord, and have also, with much sighing and mourning, traveled through the wilderness of this world, compassed about with an evil flesh, which has never yet advised me to anything good: yea, if I had not fled for refuge to the word of the Lord, I would have been utterly overthrown in the wilderness of this world, for flesh and blood greatly desired to be one with the world, since they always shrank from suffering. But when I with David went into the sanctuary of God, and there beheld the recompense of the world, and how soon they are cut off, and that they were blots, and not children; and also remembered that it is written: “Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm; yea, cursed be their going out and coming in.” Ps. 73:17; Deut. 32:5; Jer. 17:5; 814 Deut. 28:19. However fine a captain one may choose, to prosper in the world, flesh and blood are nevertheless the ultimate object herein; for experience has taught me this; nor am I surprised at it, since men are now of no other material, than were the children of Israel. How often did the Lord sigh over them, and what great trouble did he have with them? Hence we may daily take good heed, and be up and doing, that no one may take our crown.
Therefore, my dear brethren and sisters, be not troubled, that Fra. Ha. Jo. Ta. have gone back to Egypt, which does not surprise me. But let it be an example unto you, that they were overthrown in the wilderness of this world (1 Cor. 10:5); and do you take better courage (as I trust you will), and constantly keep before your eyes the pious that were before us; for he that flees out of the conflict, does not get the crown, for there is but one victory comprised in the Scriptures by which we are to be crowned. 1 Cor. 9:25; 2 Tim. 2:5; Rev. 2:10.
O dear brethren and sisters, we now look through quite different eyes as to what salvation depends on than when we were out of bonds; for out of bonds I never could pray to God as I now sometimes do.
Further, my dear brother, I commend to you my wife, whom I love from the heart; desiring and requesting of you, that you will exercise Christian care over her, the more so, since she desires to remain a widow; for the holy Scripture commands us to visit the widows and orphans in their affliction. James 1:27. Hence, be the more diligent to aid her in everything wherein she may need your counsel, in order to gain a livelihood for herself and my children; so that she may not become despondent.
O my dear brethren, this I exhort you with tears, for if the Lord had not taken me from them, I could have provided for them myself according to my weakness; but now the Lord has ordered it otherwise with me, since he knows best what we need, and what is for our best. Hence, I will also leave them for the Lord’s sake; for, dear brother R., my wife has been with me, and we ate together a parting meal, and thus took final adieu from each other. Think for yourself, how bitter a parting it was, for I know that she also loves me from the heart.
Hence, if the Almighty Lord did not give strength and power, it would not be possible to endure and overcome it; but through him we can do all things. Philip. 4:13. Hence, I commit my cause now as before to the Lord, declaring that it is not on account of any crime, heaven and earth bear me witness herein, and God, who searches heart and reins, also knows very well my object in this matter.
Furthermore, dear W., if it were possible, and you should be in the city, I should from the heart like to converse orally with you, which (as it seems to me) could very easily be done, by giving a piece of money. But as you now live so far away, I fear it cannot well be done since it is so inconvenient for you; and in such case I hope to be patient herein; for we neither know nor hear when we are to die, nor have any priests assailed as yet; but a secular man came to see us once and assailed us. Neither have we been spoken to by the authorities, since we were tortured the first time; for as we hear, the Margrave has had a sore leg. Thus we do not know if we shall be tortured any more or not. They would indeed like to find out much from us, but I hope that the Most High will keep our lips; for though one were to tell them something, they are not satisfied with that, but want to know more and more.
Hence, my dear brother and sister in the Lord, we pray you, and all them that inquire after us, to remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Heb. 13:3. And pray the Lord heartily for us; we will also pray for you. Lauwerens, my fellow prisoner, and I, greet you all with the peace of the Lord, together with all our acquaintances in the Lord that are over there from here. Let all of you remain like minded, and the God of peace will be with you; and let there be no strife among you. Rom. 12:16; 15:5. Remember me, my dear brother and sister; I hope to await you under the altar, where all tears shall be wiped away from our eyes. Herewith I will commend you to the crucified Christ Jesus; may he strengthen our hearts and minds, and direct them into all that is acceptable before him. Herewith I bid you adieu. Adieu, my beloved brother and sister.
Original heading and source location
ANOTHER LETTER FROM JOOST VERKINDERT, WRITTEN THE 26TH OF JUNE, FROM PRISON, TO HIS AFOREMENTIONED BROTHER, W.
Second Part. · ENLARGED AND IMPROVED FROM VARIOUS CREDIBLE CHRONICLES, MEMOIRS, TESTIMONIES, ETC.
Read this location in the complete editionOriginal page markers: 814
