Anabaptist Church History
Language: English

The original account · Page 4 of 6

Tijs Jeuriaenss And Jan Claess, A. D. 1569.

Original wording, with book contents, page navigation, and linked notes. Source heading; not independently verified

O brethren and sisters, take heed to it. Because you firmly and confidently hope in the living God; therefore the consuming, and devouring, severe fire (which devours all around it) has not been able to devour or consume you, though all heat, cunning, and craftiness were used in Babylon’s fiery furnace; yea, my friends, though the lions of Babylon gnashed their teeth, you have, like Daniel, not been harmed by them, God be forever praised for it. Hence, my most beloved brethren and sisters, whom I love with all my heart, from this, and much more, the power of the Lord has preserved you, for through his victory you have triumphed, and shall triumph, till you receive the end of your faith, even the salvation of your souls. Amen. 1 Pet. 1:9.

I beseech you all with an unfeigned faith, open your heart once, and consider and lay to heart in spirit and in truth these words of the prophet: “Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified; but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed, saith the Lord.” Ps. 66:5.

In another place he says: I sat not in the assembly of mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Jer. 15:17.

In the third place, mark with an attentive heart the words of the prophet: I will also leave in the midst of thee (saith the Lord) an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord. The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. The Lord hath taken away the judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thy hands be slack. The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. Behold, at that time I will undo all that afflict thee. Zephaniah 3:12–19; Is. 43; 41:14.

The prophet Ezekiel also says: Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad, and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, that I should save his life. Ezekiel 13:22; Jer. 23:14.

See, my worthy, chosen brethren and sisters, here you have comfort and joy in these and other, similar passages, in which you can with the afflicted in Israel find joy and gladness; hence these passages belong to you. For it has been done out of the true 790 fear of God, and because we feared in our conscience, we renounced them (God be praised), according to the word of the prophet (Jer. 15:17) and the teaching of the apostle; for I declare before the Lord, and before his angels and hosts, yea, that I am ready with all my heart, and desirous, by the help and grace of the Lord, to testify to this with my flesh, blood and death. This is the solid ground of truth, firm and incontrovertible. I doubt not that they, are wrong, and we, through the grace of God, right. Thus I longingly expect to testify with a joyful mind to their wrong, even unto death, and also to confirm my faith and little gift. May the Lord strengthen me and my fellow-prisoner. But we must first drink the bitter cup with fear and trembling. O that we might taste it! for I have already given myself to him who was first given for me.

Hence, I further pray for the sake of the fellowship and unity of the Spirit, that every one love the brotherhood. 1 Pet. 2:17: O brethren and sisters, take heed thereto with a pure heart and faithful love; for we have all been made to drink into one Spirit, and are baptized into one body. 1 Cor. 12:13. Therefore serve one another diligently in love: cleave to Christ’s body, abide with your members, and neither separate nor divide. Let each esteem other better than themselves, and you will remain together with peace and joy; (Philip. 2:3); the merciful God grant this to you and us all. Amen.

Original source

Thieleman J. van Braght, Martyrs’ Mirror; English translation by Joseph F. Sohm.

Read this passage on Project Gutenberg ↗ · Edition details

Source location and archival copy

Second Part. · ENLARGED AND IMPROVED FROM VARIOUS CREDIBLE CHRONICLES, MEMOIRS, TESTIMONIES, ETC.

Original page markers: 790

Preserved original file

The original wording is preserved. Page divisions and navigation are editorial aids.